见闻札记 / 华盛顿·欧文

  美国作家华盛顿·欧文的散文和故事集。初版时欧文化名“杰弗里·克雷翁”(法语:“铅笔”的意思)。本书以高超的艺术技巧把浪漫主义奇想与日常生活场景的真实描写、幽默和抒情结合在一起。其中最著名的是《瑞普·凡·温克尔》和《睡谷的传说》两篇故事，皆取材于荷兰移民的古老传说。瑞普·凡·温克尔是个游手好闲的懒汉，饮了仙酒，一觉睡去，醒后已过20年。正是“洞中方七日，世上几千年”，周围现实发生了巨大变化:美国在独立战争中获胜，建立了共和国。可是摸不着头脑的瑞普却仍旧称英王乔治三世陛下的臣民。这个人物的名字在美国已成了普通名词，用来表示懒惰和因循守旧。《睡谷的传说》写一个怕鬼的乡村穷教师爱上一个富家美女，正当自鸣得意时遭到“鬼”的袭击。原来这个“鬼”是他的情敌装的，永远打消了他对美人的痴心妄想。《见闻札记》中的故事也有写英国生活的，写美国印第安人习俗的。这些故事都具有浓厚的民间口头文学色彩，情节怪诞离奇，充满浪漫主义气息。